A casa de la Dolors comencen els preparatius per celebrar els 18 anys de la seva filla. La Dolors es presenta al centre cívic per la concessió del bar. Mentre la Montse i en Pere s'estan arreglant per anar a la festa surt el tema de les proves de fertilitat. La Joana, la germana de la Dolors, arriba a la festa pel seu compte. Just quan comença la festa, algú truca a la porta.
Arriba sobtadament a la festa en Narcís, el germà gran de l'Albert, que era a Nova York, i del qual feia 25 anys que no tenien notícies. Aquesta aparició trasbalsa tota la família, en especial l'Albert. La Farners arriba a casa i troba la seva filla Mar amb febre. L'Esteve retreu a la Joana l'actitud que ha tingut durant tot el sopar.
La Dolors retreu a l'Albert que no tingui valor per enfrontar-se amb el seu germà Narcís. La Martina està preocupada per la conversa de la Dolors i l'Albert. La Marta comenta a la Farners que hauria de fer més vida social. La Farners es troba amb en Joan. La Joana truca d'amagat a en Narcís.
L'Aleix comunica a la família la seva decisió de compartir pis amb l'Enrique (Chisco Amado). En Pere truca a l'Albert per fer un dinar de germans. En Margarit (Eugeni Font) pressiona la Joana. En Carles diu a la Marta si vol fer de model en una desfilada d'una boutique. La Trini ataca la Farners i en Marçal fa costat a la noia.
L'Albert sorprèn l'August parlant amb la Dolors. La Marta assaja la desfilada i la Farners explica la trobada amb en Joan. A l'Albert no li han concedit l'ascens de categoria. La Joana busca la Dolors per la trobada d'en Narcís. La Dolors espera l'Albert, que arriba tard a casa. En Pere i la Montse han de fer l'amor per prescripció facultativa.
La Dolors convenç l'Eliseu que la desfilada es faci al centre cívic. En Narcís, parlant amb en Pere, coneix la vida de l'August. La Farners i en Joan dubten de la seva relació a causa d'uns malentesos. L'Aleix coneix la doctora Canals i visita la Mar, que ha caigut a la guarderia.
La Farners no vol dir qui és el pare de la Mar. En Pere és informat per l'Enrique de com han anat les proves. La Marta no fa cas d'en Carles i està entusiasmada amb la desfilada. Tota la família està disposada a assistir a la desfilada i a la inauguració del bar del centre cívic.
La Joana no fa cas a la seva filla, Irene. En Jordi es queda a viure al pis d'estudiants. L'Enrique recrimina l'actitud de l'Aleix cap a la doctora Canals. La doctora Canals dóna responsabilitats a l'Aleix a l'hospital. La Farners no troba la citació dels assistents socials. L'Albert ha anat a Lloret per feina.