La Maria: "La música tradicional és revolucionària"
INSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
Una piulada li va canviar la vida. Quan la jove estudiant de cant d'estil valencià Maria Bertomeu va compartir un vídeo on cantava una havanera tradicional d'Alcàsser, no es podia imaginar el que vindria després.
La cançó "Arranquen vinyes" es va fer viral i a aquesta cantaora d'Oliva li van ploure les ofertes, entre elles gravar el disc que ara publica sota el nom artístic de La Maria. Es titula "L'Assumpció" (Propaganda pel Fet!) i consta de sis cançons o romanços que experimenten amb la música tradicional.
Abans de presentar-lo als festivals Barnasants i Tradicionàrius de Barcelona i al seu Oliva natal, els marcians l'abdueixen per saber què té de revolucionària la música d'arrel.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
- Aquest clip és de: Autogestió cultural i La Maria