En Claudi presenta el projecte guanyador del concurs per a les obres de rehabilitació de Can Sureda, però l'Emili Avellaneda delega en el seu fill Iñaki, i el noi no és precisament el més indicat per defensar-lo. En Lluís està il·lusionadíssim amb la idea de l'hotel, i també amb l'Ània. La Carol sap que a Can Riera busquen rentaplats i té una candidata: la Susi.