En Halldor visita la Universitat de Georgetown amb l'aplicat estudiant Andrew Boas. És un jove de Florida que parla set o vuit idiomes i fa quatre mesos que va començar a aprendre el català a l'Institut Ramon Llull. A la celebració de la festa de Sant Jordi de la Universitat coneixeran la Chloe Phillips, una estudiant que va viure un any a Catalunya i que ens seduirà amb la seva versió de "Boig per tu".