La temporada passada vam conèixer l'Adrián a Buenos Aires, que acaba d'agafar un avió per primera vegada a la seva vida, i ho fa per venir a veure'ns, tal com havia promès a en Halldór. Aquest katalonski va saber de la nostra terra per accident quan buscava vídeos sobre Polònia i va acabar veient tots els capítols del "Polònia" i imitant-ne els personatges. Ara el tenim aquí, a Rodonyà, un poblet d'allò més autèntic, on castells humans, vinyes i mercats vestiran l'experiència d'aquest katalonski tan entusiasta.
Què podem dir de la Chloe que no sapiguem ja? És la noia de Kentucky que va revolucionar el panorama del "Katalonski". Ens la trobem a la sortida d'un dels seus concerts i l'acompanyem per conèixer com és el seu dia a dia vivint a Barcelona. Pinzellades sobre l'enlairament de la seva carrera musical, el seu pis compartit i els seus projectes de futur, ens permeten conèixer la Chloe d'una manera més propera.
Durant el nostre viatge al Brasil vam conèixer en Cairo. Si no us sona, és perquè finalment no es va incloure al programa final, però ens va protagonitzar uns clips inèdits d'allò més interessants. "Podcaster" de professió, abanderat del moviment LGTBI i boig per la cultura de la nostra terra, en Cairo viatja per primera vegada a Catalunya. Gaudirem de la seva companyia a Girona, on es quedarà per participar en unes estades lingüístiques. Immersió total, com diu ell.
Directa des de la Xina, ha arribat l'Emi. La vam conèixer a Pequín i encara recordem el seu impecable català i el seu domini de l'"street dance". És la segona vegada que aquesta katalonski trepitja Catalunya, però aquest cop s'allotjarà a casa d'una parella de sabadellencs. Allà, la curiositat de l'Emi i la seva tendresa protagonitzaran escenes molt emotives. Quedeu avisats!
L'Svetlana, Sveta per als amics, va ser la katalonski que ens va captivar amb el seu amor pel flamenc i ens va mostrar la Rússia més passional. És hora de tornar-li el favor i fer-li viure la vida d'aquí! Els encarregats de fer-ho seran una parella de Sant Andreu de Llavaneres i els seus set gossos siberians.
La Chloe i en Halldór es van conèixer fa dos anys a Washington, D.C. Ara, la Chloe està vivint a Barcelona, complint el seu somni de viure a Catalunya i dedicar-se a la música. Volent retre homenatge al programa en el qual es van conèixer, tots dos interpreten l'èxit de Sau sota la pluja, com van fer junts el primer cop.
La Chloe Phillips s'ha convertit en una artista de referència en el panorama musical català. El seu èxit l'ha portada al damunt d'un escenari al passeig de Maria Cristina, de Barcelona, durant la Mercè. Juntament amb en Halldór, la Chloe recorda la seva aparició al programa i com això li va canviar la vida.
A la temporada passada, l'Adrián i en Halldór van muntar un castell a la Plaza de Mayo. Bé, més ben dit, podríem dir que ho van intentar. Per això, un cop a Catalunya, l'Adrián batrà un rècord de precocitat castellera i el mateix dia que arriba a Catalunya muntarà un castell amb la Colla Vella dels Xiquets de Valls.
La temporada passada en Halldór Már va conèixer l'Adrián, un katalonski de Buenos Aires amb arrels poloneses, que va descobrir el català veient el "Polònia" a YouTube. A partir d'aquí va decidir estudiar la llengua i la idea de venir a Catalunya es va convertir en el seu somni. Finalment, l'Adrián compleix aquest somni gràcies a Katalonski.
Durant l'últim dia de la Svetlana a Catalunya, en Halldor l'acompanya a una classe de meditació zazen amb l'Ariadna i en Santiago, el matrimoni que ha acollit la Katalonski a casa seva. Segons ens expliquen, la meditació és una experiència que et pot canviar la vida, però... Funciona quan no pots parar quiet?
Ens esmunyim en una de les classes de català que l'Institut Ramon Llull imparteix durant les seves estades lingüístiques. Per això, hi anem amb en Cairo, un dels Katalonskis assistents al curs que ha vingut a Girona per dur a terme una "immersió total".
La Marta i en Toni han sigut molt deliços durant l'estada de l'Emi a Catalunya, per això, durant la seva última nit plegats, cuinen menjar xinès en honor de la Katalonski. A més, han preparat una sorpresa molt especial per l'Emi: han convidat en Xavi de la Iglesia, cantant de Blaumut.
L'Adrián va saber què era el català al trobar un vídeo del Polònia a YouTube. Gràcies a aquesta casualitat, va descobrir que el seu avi era català, i des d'aquell dia va voler visitar Catalunya. Ara que ha arribat a Catalunya, pot fer una cosa que mai havia sigut capaç de fer: posar TV3 a la televisió.