Acompanyem la Claire a recollir el seu fill en una llar d'infants que hi ha al costat de la seu de l'FBI, en un barri impactant. A casa ens explicarà la seva particular relació amb en Josep Maria, un avi de més de 90 anys que va conèixer a l'Ateneu de Barcelona.