Vilaller (Alta Ribagorça) és el poble més petit de la comarca menys poblada de Catalunya i una de les portes d'entrada als Pirineus.

Només arribar-hi, en Quim visitarà el Bar Siscarri, punt de trobada de molts veïns i escenari d'encara més debats. A més, no trigarà a descobrir que en aquest poble la cosa va de tàndems, com el que formen el Josep Maria i la Carme, un matrimoni amb una pila d'anys a l'esquena; o l'Alvarito i en Ramon, dos companys de feina que s'aprecien molt, però que no s'aguanten. Vilaller també és un lloc on fer realitat els somnis, com és el cas d'en Rafa i la Suzel, dos cubans que van canviar el calor de l'Havana pel fred pirinenc. O en Jairo, que amb la seva avioneta el convidarà a sobrevolar el cim més alt dels Pirineus, l'Aneto. En Quim també comprovarà que a Vilaller es fa el millor xolís del país i que compten amb els millors (i únics) jugadors de frontó de la comarca. Tot això, abans de descobrir l'emocionant història que s'amaga al taller d'en Miquel, en Julián i la Maria.