Accedeix a la versió amb audiodescripció
T3xC7 - La noia de Portbou (part 1): No Name
Accedeix a la versió amb audiodescripcióEl 4 de setembre del 1990, a primera hora del matí, una veïna descobreix una noia jove morta penjada d'una corda en un pi al costat del cementiri de Portbou. A primera vista tot indica que és un suïcidi. Però la noia no porta cap document a sobre per poder-la identificar. És una "no name", una persona sense nom. Passen els anys i cap familiar ni amic la reclama. Qui és la noia de Portbou?
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
