"Bestiari il·lustrat" passa el dia amb una bèstia amb denominació d'origen tarragonina: Lluís Gavaldà. L'han anat a buscar a l'aeroport de Girona... d'on torna de passar una llarga temporada a la capital del pop i de la porcellana hortera: Londres. I el portaran al PopArb, un festival ple de música i nous talents que ell encara no ha visitat mai. Pel camí es trobaran: Roc Casagran, un escriptor "massa jove per fer-se gran"; Las coleccionistas, fotografia "estúpidament feliç"; Dimas Rodríguez, guionista i director impossible de veure amb "mala cara", i els Manel, un grup amb "pantalons curts i els genolls pelats".
"Bestiari il·lustrat" es passeja pel plató més gran que han trobat: Barcelona. I ho fa de la mà d'una actriu amb una gran vis còmica que confessa que es pren la vida massa seriosament: Clara Segura. Les estrelles convidades són: Joan Ollé, un director de caràcter; Àngel Llàcer, un actor amb cara de trapella; Roger Bellés i Xènia Gasull, professionals de l'art i el vestuari; Maria Coma, cantautora que confirma el tòpic: toca el piano i té els dits llargs; la Núria i el Joan, la banda sonora del capítol, i la col·laboració de dos monstres del cabaret barceloní, Merche Mar i la Terremoto de Alcorcón.
"Bestiari il·lustrat" visita el delta de l'Ebre amb l'il·lustrador Juanjo Sáez, a qui canviaran el gris de la ciutat pels colors de les platges, llacunes i arrossars. Han volgut caure en el tòpic de dur-lo fins al delta perquè demostri que és capaç de fer un arròs sense que se li covi. Encara que la paella per sopar és de guiri. Amagats entre els joncs, també hi trobaran: Cristian Segura, periodista i premi Josep Pla de novel·la; Guim Tió Zarraluki, artista de les ceres i el paper "couché"; Elisa Rubió, la mestra que va marcar el Juanjo; Xarim dels Very Pomelo i la seva rumba ; i el "déu" del disseny, Xavier Mariscal.
Roger Coma i Bibiana Ballbè s'enfunden el neoprè, abandonen terra ferma i se submergeixen en les profunditats marines per celebrar l'aniversari d'aquest actor i escriptor apassionat del submarinisme. Entre Biodramina i Biodramina els visitaran: Joel Joan, un director que diu el que pensa; Gerard Guix, un escriptor seriós amb molt sentit de l'humor; Alícia Rosselló, que reivindica el retorn del ganxet; Jordi Farrés, tot un artista fent galetes; i un bon amic d'en Roger: l'actor Fèlix Pons.
Anem fins a Vilanova i la Geltrú, ciutat on se celebra un festival de pop vora el mar. Al Faraday hi actuarà el protagonista d'avui: el polifacètic escriptor Martí Sales, integrant de la banda Surfing Sirles. Fent fressa pel recinte del festival i els seus voltants, trobaran també Pere Tàpias, un peix gros de l'escena musical catalana; Genís Segarra, teclista d'Astrud i Hidrogenesse; la dissenyadora de Vilanova Laia Calvet i tots els espècimens pop caçats al "backstage".