L'Aleix Renyé, nascut a Lleida, va creuar el Pirineu el 1981 en plena nevada per fugir de la repressió del postfranquisme. Va ser durant molts anys un sensepapers a qui l'estat francès va negar l'estatut de refugiat polític. Des de la Catalunya del Nord, Aleix Renyé va tornar a començar de zero. Locutor històric de Ràdio Arrels, periodista i escriptor, es va casar amb una rossellonesa amb qui va tenir tres fills. Obrim aquesta sèrie amb l'autor del llibre "La llesqueta del septentrió", en el qual l'Aleix Renyé ens ofereix una àmplia resposta a la pregunta que els del nord hem sentit mil vegades: 'Com ho teniu a la Catalunya Nord?' La qüestió de la llengua és efectivament més complexa del que ens diuen les enquestes. A la Catalunya del Nord el català és subterrani, s'amaga. Aquí dalt, els que el saben no sempre el parlen i, més que la llengua catalana, és la variant septentrional la que avui està en via d'extinció.