Episodi 6: La baralla
Durada: 19 min
Suspenen la Lucía de sou i feina per haver tret material de l'arxiu de la policia. L'Amanda pensa que ja no podrà escoltar mai la segona cinta de l'interrogatori. Allà parlaven els amics de la Carla Llop, després de la seva desaparició. Però la Lucía n'ha aconseguit una còpia. En ella, només identifiquen el nom de Manel. Els altres dos nois que parlen utilitzen pseudònims. Al final de la cinta, anomenen l'inspector pel seu cognom, Capdevila. Com pot ser? És el mateix cognom que té l'actual inspector de policia del poble.