"Fer salat" o "fer dissabte": l'Enric Gomà ens porta expressions que venen de l'hebreu i l'àrab
Durada: 12 min
17/10/2023
"Fer salat" no té res a veure amb la sal. Si quan fem tard diem que "fem salat", té relació amb una oració dels musulmans.I "fer dissabte" té a veure amb el dia de festa dels jueus, el sàbat. El nostre expert en llengua catalana, l'Enric Gomà, ens exposa alguns exemples de paraules i expressions que tenen l'origen en la llengua àrab o hebrea, algunes amb segles d'antiguitat. Ah, i també posa llum a la foscor sobre una altra qüestió: per què dels rius del Pallars i la Ribagorça en diem "Nogueres"?