Carles Porta intenta posar llum a la foscor en un cas que es resoldrà i arribarà a judici, però no tothom pagarà pel que ha fet. Quan: 1 de maig del 2010 On: Mataró Com: El 112 rep una trucada per avisar que hi ha un home mort en un pis amb signes de violència. Quan els Mossos arriben al lloc dels fets, veuen que el cadàver està darrere de la porta d'accés al domicili i que hi ha un petit rastre de sang que va fins al menjador. La parella de la víctima també hi és. Plora. És ella qui ha trobat el cadàver. Quan els investigadors li comencen a fer preguntes, de seguida els fa mala espina​: