Entre paraules, avui: "Nanos"
Durada: 5 min
25/09/2014
Ramon Solsona explica el sentit etimològic del terme: "nano", continuació de correfoc i cercavila d'ahir. L'origen del vocable el situaem a Labèrnia, 1839. Variant col·loquial de nan (ll. nanus, gr. nanos. Prefix nano- extremadament petit nanotecnologia). Aoromines. "Aquesta forma apareix aplicada a nans grotescos que fan part de les processons que fan part de les processons religioses". Ballar-li a algú els nanos o Fer ballar els nanos (davant algú), especialment en valencià 'adular-lo, obsequiar-lo sorollosament' = ballar-li l'aigua a algú.