Explica la llegenda del semidéu Maui que va fer servir els cabells de la seva germana per atrapar el Sol i fer que brillés al cel des del matí fins al vespre. La Timéti es basarà en aquesta creença del seu poble per sortir d'un mal pas enmig del mar. Tot quedarà en un ensurt, i el Festival de Maui se celebrarà com cada any.
Tot el poble es prepara per donar la benvinguda a un multimilionari que vol obrir un centre d'estudi de la natura a Maotou. En Papà Tuanaku assaja un espectacle aquàtic amb la Timéti, el Yann i l'Auru, però ells volen anar a veure les meduses fosforescents que només passen un cop l'any prop de l'illa. Un cop allà tindran més d'una sorpresa desagradable.
En Yann i la Timéti han acompanyat l'Auru al poble per salvar-lo, però ara han de sortir a buscar el Zoom. En Blaise i en Rico l'han segrestat per ordres d'en Van Crook. Mentrestant, l'Auru no millora i l'han de portar a l'hospital de la ciutat amb un helicòpter, però el seu viatge no anirà ben bé com tothom espera.
Per culpa d'una ensopegada de la Clarissa, el Ramana cau en un son profund. Només hi ha una manera de despertar-lo: que toqui la "Poémari", la perla llegendària que protegeix l'illa des de fa segles. El Yann i els seus amics surten a buscar la perla per salvar el Ramana. Però la Clarissa parla al seu oncle Van Krook de l'existència de la Poémari. El milionari fa que el Blaise i el Rico segueixin els nostres herois per robar-los la perla.
El Blaise i el Rico roben la pedra Poémari i el volcà de l'illa es desperta. Maotou desapareixerà sota la lava si els nostres herois no poden recuperar la perla llegendària ràpidament. El Yann i els seus amics li han de prendre la perla al Van Krook. Acabaran convencent-lo, amb l'ajuda de la Clarissa, que salvi Maotou i desperti el Ramana?