En aquest episodi, la tribu del Yakari es prepara per fer la migració anual cap al sud. Com a part del ritual, al tipi del Consell d'Ancians s'exposen els objectes sagra...
El Yakari i el bisó vell
El Yakari i el Fill del Tro troben un bisó vell que no ha pogut seguir el seu ramat i està convençut que li ha arribat l'hora. Però, amb l'ajuda dels seus nous amics, decideix anar a buscar els seus companys.
Els antílops
Un castor els hi diu al Yakari i al Fill del Tro que els antílops corren més de pressa que qualsevol altre animal. El Fill del Tro no hi està d'acord: diu que ell és el...
A la recerca dels arbres de neu
El Yakari s'estranya quan veu que l'Ull Passat Per Aigua i el Cérvol Lent estan a punt d'anar-se'n del campament de bon matí. I és que la Trena de Nit els ha demanat que...