Cada tarda, "Unitat d'investigació", a les 15.40. Dilluns, 31 d'agost, "Un joc de nens": En Marc, mosso de quadra temporal dels comtes de Caussade, ha acabat la seva estada al castell i s'acomiada de la família. Al cap d'uns instants, el cadàver d'un jove apareix davant de la casa del guardabosc, als boscos de la propietat. Els pares d'en Marc vénen a identificar el cadàver, però... no és el seu fill! Qui és el noi que ha usurpat la seva identitat? I on és el verdader Marc? Quan la Unitat d'Investigació troba la pista d'una noia misteriosa, el cas fa un tomb encara més inesperat.