La fascinant minisèrie de dos capítols "La puta viatgera: una història real" ("The travelling whore: a true story") explora com algunes dones es van convertir en prostitutes en l'Edat Mitjana, quines habilitats sexuals posseïen i la quantitat de diners que cobraven. Les representacions d'alta qualitat que retraten diverses històries reals ens mostren com era realment la vida de les prostitutes al segle XV, tal com consten en els extensos arxius que es conserven a la ciutat de Nördlingen, a l'estat federal de Baviera. Hi havia realment a l'Edat Mitjana prostitutes que viatjaven? Com era la prostitució aleshores? Utilitzaven aquelles dones algun mètode anticonceptiu? On eren els bordells més grans d'Europa? La documentació històrica trobada sobre el destí de la "puta viatgera" alemanya Els von Eystett aporta commovedores respostes a aquestes preguntes, tal i com mostra el  primer capítol. Després de ser violada, la protagonista es veu abocada a una vida de prostitució. Es converteix en una prostituta que ven el seu cos en nombroses ciutats, en les fires i fins i tot en camps de batalla avinents. Però, existia realment la "professió més antiga del món" en una Edat Mitjana dominada per la religió? Els fets històrics palesen que la prostitució formava part, en efecte, de la vida de l'Edat Mitjana, no només als carrers, sinó també en els bordells, els anomenats "refugis per a dones", on la propietària de la casa decidia si un home podia tenir una companya de jocs... En el segon capítol, veiem casos fascinants d'amor prohibit en l'Edat Mitjana. Una cosa queda clara: encara que l'església va arribar als màxims extrems per controlar tots els aspectes de la vida de les persones, vigilar els seus hàbits sexuals va ser extremadament difícil. La gent era molt intel·ligent a l'hora de trobar maneres de gaudir els uns dels altres. Això sí, rebien forts càstigs quan eren enxampats. Documents de la justícia de l'època trobats recentment posen al descobert molts d'aquells "delinqüents" i els seus excessos sexuals. Són autèntics tresors de pergamí que proporcionen una visió única de la sexualitat en aquell temps. Les recreacions d'alta qualitat d'aquest segon capítol expliquen històries enceses i apassionades que són reals i que van des de les més farisaiques a les més sorprenentment dolces. I alhora mostren com algunes actituds moralistes van fer un gir a partir de l'Edat Mitjana i quines són les raons per les quals certs "plaers" que aleshores eren una pràctica comuna avui estan prohibits. Una producció de Bilderfest GmbH Factual Entertainment en col·laboració amb Red Arrow International.