A partir del 29 de juliol, torna "Amb C majúscula". Capítol 1, Pilot, A la Cathy Jamison li han diagnosticat un melanoma i decideix construir una piscina al seu jardí, malgrat l'oposició de la seva veïna Marlene. El fill de la Cathy, l'Adam, li fa brometes i el seu marit, en Paul, mira de tornar-la a conquistar. La Cathy també reprèn el contacte amb el seu germà Sean, que és un sense sostre voluntari, i elabora un pla per fer perdre pes a l'Andrea, una alumna seva. Capítol 2, "L'estiu", El doctor Todd comunica a la Cathy el poc temps de vida que li queda i ella comença a valorar per primer cop el seu cos. En Paul mira d'entendre per què la seva dona li demana que visquin separats durant l'estiu i s'apunta a una teràpia per a parelles. L'Adam vol fugir de la seva mare i se'n va d'amagat d'ella a un casal de futbol. Capítol 3, "Equip no s'escriu amb C", Quan els intents de la Cathy d'acostar-se als seus familiars més pròxims fracassen, s'apunta a un grup de suport per a malalts de càncer. L'Adam rebutja els gestos de la Cathy i ella decideix muntar un sopar amb l'Andrea, en Sean i la Daphne. Mentrestant, en Paul mira de guanyar-se l'amor de la seva dona altre cop amb un gest romàntic. I la Marlene descobreix que la Cathy té càncer.