Rikitiki tracta de llegir el seu periòdic en pau, però els ocellets Li i La no deixen d'interrompre-li amb ganes de jugar.
Pii fa volar un estel, però se li enganxa en unes branques. Treballant junts, Rikitki i Pulpo assoliran desfer l'embolic i junts tornaran a volar l'estel.
Pulpo i Pii van a la platja. Pii fa un castell de sorra i la marea cada vegada puja més. Aconseguirà Pii protegir-lo de les ones?
Rikitiki vola d'una banda a l'altra fent sorolls incomprensibles. En realitat està assajant per a donar un original concert als seus amics.
Pulpo, Rikitiki i Pii estan una mica avorrits fins que a Rikitki se li ocorre un joc: saltar en un llit elàstic.
Rakataka, ve a visitar a Buu des de l'altre costat de l'illa de Saari. Encara que no parlen el mateix idioma i els seus costums són força diferents, es fan molt bons amics.
Pii, Pulpo i Rikitki juguen a la pilota i per accident se'ls hi cola en un forat. No aconsegueixen recuperar-la fins que el gusanito Max ve a donar un cop de mà.
Pii fa una passejada pel bosc quan descobreix un tremend dinosauri. Fa diversos intents de comunicar-se amb ell però el dinosauri no reacciona.
Buu està fent neteja a casa i Pii s'oferix a ajudar-li, col·locant cada cosa en el seu lloc. Ho fa molt bé tot i que al final arma un petit embolic.
Pii, Rikitiki i Pulpo miren els núvols i juguen a hi descobrir formes: un peix, una poma, un vaixell de vapor.
Pulpo busca als seus amics que es diverteixen disfressant-se a l'interior de la maleta de Rikitiki. Quan per fi els troba, es dóna una bona sorpresa.
Pupo, Pii i Rikitiki recullen fruita per a una macedonia. Fa molta calor i els hi costa, fins que descobrixen unes originals pedres musicals. Amb la seva música acaben el treball en un no res.
Pulpo, Buu, Rikitiki i Pii juguen a fet i amagar, i Rikitiki troba de seguida un amagatall estupend on no ho descobriran.
Agafant bolets, Pii arrenca accidentalment un que servia de casa a un cuc. Com farà per a retornar-li la seva llar al animalet?
Rikitiki s'enamora d'una maca ocella migradora i fa tot el que pugues per a captar la seva atenció.
Pi recull en l'horta els ingredients per a preparar una rica sopa.
Pulpo, Pii i Rikitiki tornen a casa amb globus amb Rakataka i veuen tot Saari des de l'aire.
A l'altre costat de Saari tot és un poc diferent. Pii rcoge flors per a la seva herbarium i Rikitki troba a Rakataka.