T1xC20 - Proscrit (2a part)

A l'episodi anterior, en Dagur s'havia emportat en Toic presoner a l'illa dels Proscrits. En aquest, en Cuadepeix topa amb la mort estrident, que es dirigeix cap a l'illa del Fred. En Singlot ha de salvar l'illa d'aquest drac tan temible a més de rescatar el seu pare. En Dagur li ha enviat un missatge dient-li que li canviarà en Toic per l'Esdentegat. I ell es refia de l'Alvin per intentar rescatar-lo.