T1xC9 - Collpartit abatut

Ara que els vikings ja no són enemics dels dracs i els han deixat de matar, resulta que encara hi ha moltes trampes per dracs amagades per l'illa que els poden fer molt de mal. En Rotpodrit ensenya als nois a desactivar-les, però els bessons no se'n surten gens bé. Quan cadascú marxa amb el seu drac a buscar trampes, en Trencacolls acaba quedant atrapat en una de xarxa, penjat d'un arbre.