T1xC3 - La nit i el fúria

A l'acadèmia l'Astrid proposa fer un exercici d'entrenament de nit a l'illa dels Dracs, però sense la companyia dels seus dracs, per posar a prova les habilitats de passar desapercebuts i de resistència de tots, en el cas de trobar-se sols davant d'un perill. Durant l'exercici en Singlot es troba inesperadament en Dagur el Dement, que és a l'illa amb l'única obsessió de caçar una fúria nocturna.