En Martin, la Diana i en Java han anat a Escòcia a investigar la desaparició d'un poble sencer. Allà hi descobreixen que, tot plegat, és cosa del druida negre, un mag malvat que busca venjança després que, fa uns quants centenars d'anys, al poble el van convertir en un arbre.