En Cor Petit ha donat llibertat a tots els criminals d'arreu del món perquè governin. En Son Goku, amb els seus nous poders, es dirigeix cap a la Torre Sagrada per retrobar-se amb el mestre Karin, que li té una sorpresa preparada. En Ten Shin Han, que ja domina el seu nou atac, el Tornado Verd, té intenció de fer-lo servir per aturar en Cor Petit, tot i saber que li pot costar la vida.