L'Aang ha tornat a casa, al Temple de l'Aire del Sud, que ha quedat totalment abandonat. Un descobriment esfereïdor obligarà el nostre heroi a acceptar el que ha passat amb tots els mestres de l'aire. Aviat s'unirà al grup en Momo, un lemur alat que donarà un bri d'esperança al desmoralitzat Aang. Ara, com a mínim, sap quin és el seu destí!