Què és aquest "gran mal que pica" que torna bojos tots els suricates? Mama Dongo, l'àvia suricata, va a buscar la colla de la selva per descobrir-ho! No triguen gaire en veure que no es tracta de cap maledicció, sinó d'una plaga de polls. Només cal que trobin un remei perquè els suricates tornin a comportar-se com abans.