T1xC16 - El tresor del vell Jim (3a part)

Els As i la Suzy estan atrapats al pastís dels jerbus La Batricia és la presonera d'en Barba-Bruta perquè du el mapa del tresor estampat a la cara. En Maurice, en Gilbert, en Junior i en Miguel s'escapen dels jerbus i alliberen en Fred, l'Al, en Bob i la Batricia. El Drac Groc apareix i reconeix la Suzy. Gràcies als versos de la cançó de la Suzy, la colla troba el penyal de les Dents de la Balena i la cova de la Serp de Pedra. El tresor no és gaire lluny, però els pirates tampoc.