Els pfffirates estan sorpresos perquè la capitana Lamar es comporta d'una manera molt estranya. Després de fer quedar malament el senyor Duncan, engresca els pfffirates perquè l'ajudin a buscar un tresor. Però llavors, la Lily descobreix que la capitana de veritat està presonera en un vaixell antic i que té una germana que s'ha fet passar per ella i ha enredat els pfffirates perquè li busquin una espasa que li ha de donar molt de poder.