Mentre fan una feina que els ha encarregat la capitana Lamar, els Korsaris espatllen un telescopi sense voler. La Lily creu que ho han d'explicar a la capitana i demanar-li perdó, però el Pat diu que ja arreglarà ell el telescopi en un tres i no res i que la capitana ni se n'adonarà. Els Korsaris fan cas al capità, però la situació no para de complicar-se cada vegada més.