Comença el combat entre en Freezer i en Cor Petit. En Vegeta i en Krilin no tenen clar que hi puguin fer gran cosa, a diferència d'en Son Gohan, que hi té tota la confiança del món. I és que en Cor Petit, després de fusionar-se amb en Nail, ha adquirit una força que li permet enfrontar-se a en Freezer amb gairebé igualtat de condicions.