En Bob fa un amagatall d'observació per a la societat d'ornitòlegs, de la qual és soci, juntament amb el senyor Bonvent. El Carbassot només pot entrar a la reserva si no espanta cap ocell, sobretot un ocellet, que ha d'estar a punt d'arribar.