Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons Instruccions per interactuar amb el player

A la fresca

Al prat ha arribat una onada de calor. Gràcies a en Ben, la Maia i els seus amics descobreixen que al rusc hi ha un lloc on s'està molt fresquet: la presó. Els petits es posen a fer trapelleries fins que en Beeswax els tanca a la presó. Però ben aviat totes les abelles també hi volen anar. Les vespes s'assabenten que tot el rusc sencer és dins la presó i ho aprofiten per anar-hi i saquejar-lo.