El senyor Livingstone arriba a casa tot entusiasmat amb un punter làser que acaba de comprar. De seguida es posa a jugar-hi amb els gats de la casa, la Victòria i en Sam. Com que en Sam en realitat és un senglar, al principi no hi troba la gràcia. En Washington el convenç perquè almenys faci veure que hi vol jugar. Al final, en Sam i la Victòria s'obsessionen tant amb el punt vermell que en Washington ha de buscar una solució perquè no acabin bojos tots plegats.