En aquest episodi, l'Aron renya els nens perquè els del clan veí s'han queixat que molesten els seus nens i els prohibeix que continuïn barallant-se amb la colla dels Óssos. Però en Lud, empipat perquè considera que han estat uns espietes, decideix tornar-los a atacar, tot i la prohibició. Alguns de la colla no hi volen anar, però en Tib i en Tatum s'hi afegeixen, sense tenir en compte que els de la colla dels Óssos tenen un interès especial per en Tatum.