En aquest episodi, en Lud té una pilota nova, que la seva mare li ha fet, i, tot i que no vol que en Tib hi jugui, en Tatum, sense voler, l'engega a l'altra banda del riu. El problema és que, per anar-la a buscar, s'ha de passar per un tronc de fusta que els Óssos diuen que és seu i que no hi pot passar ningú. Hi ha una bona baralla, i finalment en Tatum fa que els Tigres guanyin. Però després, al poblat comencen a desaparèixer misteriosament coses durant la nit.