El Bernie s'ha quedat atrapat dins de la cova per culpa d'un despreniment. L'Oona el vol ajudar, però ella sola no pot apartar les roques. És una feina dura que caldrà fer en equip amb la May, el Musi... i uns ajudants que ningú s'espera.