Mentre el rei Julien prova de convèncer unes mones russes de l'espai que l'ajudin a recuperar el seu regne, la Clover i en Saüc continuen la recerca de l'Arma Definitiva. En Xar-xar els ha enviat a veure l'escorpí Fred, que s'ha convertit en un guru de l'autoajuda i té un exèrcit de seguidors. Al mateix temps, en Mort ha trobat la càpsula d'en Timo, però aquest es nega a obrir l'escotilla i deixar-lo entrar.