Els animals del bosc reben l'anunci de la visita de la reina de la Plana, que ve a veure el rei del Bosc. Com que els animals no tenen rei, en trien un, i l'elecció recau en l'Òliba. Quan arriba la reina, tot va com una seda fins a l'hora d'anar a caçar. L'Òliba vol caçar erugues, però a la plana se les estimen molt i ni les cacen ni se les mengen. Conflicte a la vista.