La Fura ha arribat al bosc amb un espectacle de màgia. La Ratapinyada i l'Insecte Bastó estan absolutament fascinats, però la Granota sospita que hi ha gat amagat. Quan el Be i l'Òliba entren en una altra dimensió a través del barret del mag, les coses es compliquen. Per salvaguardar el secret del mag, el seu ajudant pretén que els nostres amics no surtin mai més del món del barret.