Al bosc han convocat un concurs d'hortalisses i tots els animals hi participen, però com que també s'hi presenta la Fura, hortolana experta, tots saben que ho tenen molt cru. El Be hi posa moltes ganes, però no té gaire èxit. I l'Òliba no té cap interès a participar en el concurs; l'únic que vol és empaitar una eruga que primer viu a la poma del Be, i després a l'hort de la Fura..., al costat d'una planta carnívora.