El Pollastret ha anat a casa l'Òliba per fugir del seu avi. Ell només vol jugar tranquil·lament amb la consola, i l'avi sempre vol que facin coses de nens petits. Quan l'avi troba el seu net, el convenç per jugar a un joc de disfresses que, de sobte, els transporta a un món màgic. Mentrestant, l'Òliba li vol prendre la consola al Pollastret, perquè s'ha adonat que la seva música atreu les erugues..