Al Krash i al Chiko l'hivern se'ls fa etern i es moren de ganes que arribin el bon temps, el sol i la calor per poder gaudir de l'aire lliure. I estan disposats a fer qualsevol cosa per accelerar el pas del mal temps al temps primaveral. Però només fan que trobar-se pegues.