El nebot del doctor Gang convenç el seu oncle perquè faci servir un programa que s'ha inventat, el Madtrix. Aquest programa permet a en Tristan apoderar-se del programa de simulació de l'Agència i fer-lo servir per als seus malèfics propòsits. La Sophie, el Sultà i l'inspector Gadget es veuen atrapats dins del programa de simulació, i en Tristan els té preparades tota mena de sorpreses, que no són gens simulades sinó completament reals.