El MAD ha instal·lat un fabricavolcans a l'ajuntament per inundar de lava Metròpolis. El comissari vol que en Gadget el desactivi, però l'inspector no hi és, perquè l'ha anat a veure en Tristan disfressat de Blatfunkel i li ha proposat tornar a formar el duo musical Gadget i Blatfunkel i gravar un èxit nou. Llavors la Sophie demana a en Gontier que li deixi fer la missió tota sola.