El doctor Gang ha descobert la manera d'inutilitzar les càmeres de seguretat per evitar que els gravin mentre cometen robatoris. L'únic que li cal és el trofeu de la prestigiosa cursa de cotxes Le Zoom, fet amb una pedra ultramagnètica que el portarà a la glòria. A la cursa hi ha inscrit en Jacques Càrter, el pilot més trampós de la història de l'automobilisme, però en Tristan també hi vol dir la seva!