El comissari Gontier encarrega a en Gadget que s'ocupi de la seguretat del laboratori on han aconseguit clonar dinosaures. El Dr. Gang vol robar aquesta tecnologia, fer un dinoexèrcit i deixar-lo anar per Metròpolis. L'inspector, com sempre, embolica la troca de mala manera, i és la seva neboda la que haurà d'impedir que en Tristan robi un ou de dinosaure per iniciar el procés de creació de l'exèrcit.