En Tristan intenta elaborar un potenciador muscular per crear un exèrcit de superhomes, però té dificultats per trobar la fórmula exacta. Mentrestant, a l'Agència s'assabenten de les intencions del MAD, i el comissari Gontier encarrega a en Gadget i la Sophie la missió de destruir el laboratori subterrani de Londres on en Tristan duu a terme els seus esbojarrats experiments.