L'Inspector Gadtet, la Sophie i el Sultà tenen una missió que, d'entrada, sembla molt relaxant: anar-se'n de vacances a carregar piles. La pega és que el doctor Gang està obsessionat a penjar fotos d'ell amb el seu arxienemic al My-espi-eis. Per fer-ho, esclar, l'ha de capturar. Per això ha decidit enviar-hi el seu millor agent del MAD que, per disgust d'en Tristan, és la MADison Van Parany.