Quan un volcà adormit a la gèlida Ratislàndia amenaça d'entrar en erupció, la Tea, que hi ha anat per fer el seguiment d'una glacera, desapareix. Els Stilton van a buscar-la abans que sigui massa tard. És un viatge difícil, que es complica encara més quan en Martin Gala decideix liderar l'expedició. A sobre, la Sally Ratmaussen sembla decidida a perjudicar una vegada més en Geronimo. Aconseguiran trobar la Tea a temps?